Secret Daoist Method transmitted from Master to Disciple
The below text is a translation by Tianma of a post of Daoist Master Zhao Ming Wang on his Chinese language blog of Daoist Qianfeng Dual Cultivation of Xing and Ming (道家千峰性命双修的博客 ). It was originally written in the form of a classical Chinese poem, consisting of seven character lines.
SINCE ANCIENT TIMES THE PROFOUND AND MYSTERIOUS DAOIST METHOD
WAS ONLY TRULY TRANSMITTED WITHIN CLOSED LINEAGES;
THE KNOWLEDGE NOT ACCESSIBLE FOR THE MAJORITY OF PEOPLE.
THE QIANFENG SCHOOL UNIVERSALLY SPREADS THE GREAT DAOIST METHOD,
PRESERVING THIS TRUE KNOWLEDGE AND MAKING IT ACCESSIBLE FOR EVERYBODY.
THE PRECIOUS VIRTUE OF THIS DAOIST METHOD LIES IN TRUE KNOWLEDGE,
MANIPULATING POINTS FOR OPENING MERIDIANS REQUIRES SKILL,
THAT IS ONLY GAINED THROUGH DEDICATED PRACTICE.
道家功夫秘法传承
自古道法玄妙玄
單傳真决凡不曉.
千峰普傳宏道法,
留得真决世人知.
德貴道法在于真,
點竅開脉需練功.
Daoist Qianfeng Pre Heaven School: Qianfeng Cottage
Original Chinese blog post March 7, 2016
http://blog.sina.com.cn/s/blog_64e533c90102w5l7.html
WAS ONLY TRULY TRANSMITTED WITHIN CLOSED LINEAGES;
THE KNOWLEDGE NOT ACCESSIBLE FOR THE MAJORITY OF PEOPLE.
THE QIANFENG SCHOOL UNIVERSALLY SPREADS THE GREAT DAOIST METHOD,
PRESERVING THIS TRUE KNOWLEDGE AND MAKING IT ACCESSIBLE FOR EVERYBODY.
THE PRECIOUS VIRTUE OF THIS DAOIST METHOD LIES IN TRUE KNOWLEDGE,
MANIPULATING POINTS FOR OPENING MERIDIANS REQUIRES SKILL,
THAT IS ONLY GAINED THROUGH DEDICATED PRACTICE.
道家功夫秘法传承
自古道法玄妙玄
單傳真决凡不曉.
千峰普傳宏道法,
留得真决世人知.
德貴道法在于真,
點竅開脉需練功.
Daoist Qianfeng Pre Heaven School: Qianfeng Cottage
Original Chinese blog post March 7, 2016
http://blog.sina.com.cn/s/blog_64e533c90102w5l7.html