Daoist Philosophy – Poem About Zhao Bichen
Original Chinese
Language Article By: Qianfeng Daoist Master Zhao Ming Wang (赵明旺)
(Translated by Adrian
Chan-Wyles PhD)
The Old Ancestor cultivated the Dao of Qianfeng (Thousand Peaks).
The nature of the Chief Originator united with the root of life.
Due to humility and destiny he realised the profound secrets of the universe.
Through the cultivation of virtue, he discovered Health and Immortality.
He instructed disciples far and wide to drop the qi energy into the cultivated centre.
The reality of the all-embracing mind is bright, still, and calm.
This realisation has led all living creatures on the correct path of Immortality.
Humanity understands the Three Daoist Deities to be the mind that embraces the universe.
The nature of the Chief Originator united with the root of life.
Due to humility and destiny he realised the profound secrets of the universe.
Through the cultivation of virtue, he discovered Health and Immortality.
He instructed disciples far and wide to drop the qi energy into the cultivated centre.
The reality of the all-embracing mind is bright, still, and calm.
This realisation has led all living creatures on the correct path of Immortality.
Humanity understands the Three Daoist Deities to be the mind that embraces the universe.
Alternative Translation:
The Ancestors Cultivated the Dao of Qianfeng,
This excellent method develops the Jing and nourishes the life-root.
Its mastery contains many mysterious and wonders,
Simply by cultivating virtue the people are transformed.
Gather the awareness in the Dantian,
The mind becomes quiet and a bright realisation manifests.
Training in this way brings longevity,
Unity and oneness pervade the divine-sky and the broad-earth.
The Ancestors Cultivated the Dao of Qianfeng,
This excellent method develops the Jing and nourishes the life-root.
Its mastery contains many mysterious and wonders,
Simply by cultivating virtue the people are transformed.
Gather the awareness in the Dantian,
The mind becomes quiet and a bright realisation manifests.
Training in this way brings longevity,
Unity and oneness pervade the divine-sky and the broad-earth.
Beijing Qianfeng Zhao Bichen Cultural Arts and Exchange Centre.
Daojia, Qianfeng Prenatal School Lineage Inheritor.
Qianfeng Hermitage: Third Generation Descendent (Xuan Kui Zi) Zhao Ming Wang
©opyright: Adrian Chan-Wyles (ShiDaDao) 2015.
Original Chinese Language Source Article: http://752315496.blog.163.com/blog/static/8830018220087170349285/
道缘
先祖修道在千峰,
魁元一展性命根。
子庄玄机多奥妙,
只管积德修善人。
度散弟子丹田盛,
有慧悟真静凡心。
缘结众生多长寿,
人伴三清定乾坤。
道教龙门千峰先天派第三代传人号[先魁子]赵明旺
北京千峰赵避尘文化艺术交流中心
道家千峰先天派
千峰草堂 : 赵明旺